"الأوكرانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• ucraniano
• Ucrânia
• ucraniana
• ucranianos
• Ucranianas

A maioria são cristãos ortodoxos e falam uma língua eslava que virá a ser o ucraniano moderno.
معظمهم من المسيحيين الأرثوذكس المتحدثين باللغة السلافية والتي سوف تصير الأوكرانية الحديثة.

Eu vou ter que encontrar alguém para traduzir ucraniano.
عليّ أن أجد شخصاً يمكنه ترجمة الأوكرانية

Isso não é ucraniano, é turco.
هذه ليست اللغة الأوكرانية إنها اللغة التركية

É uma mistura dos dialectos da Ucrânia e da Bulgária.
إنّها مزيج من اللكنة الأوكرانية والبلغارية.

Sou um gangster da Ucrânia.
هل تفضلين نوع الفتى السيء أنا من العصابات الأوكرانية

Apesar de tudo, não podia deixá-la apodrecer em uma prisão ucraniana para pensar nas más escolhas feitas sem reaparar as coisas ou te explicares?
أعني انه بعد كل, ما كان يجب علي فعله, أن أدعها تتعفن في أحد السجون الأوكرانية لتفكر في الخيارات السيئة اللتي أتخذتها

Vocês são ucranianos?
إذاً , هل أي من رجالك يحمل الجنسية الأوكرانية ؟

Um feitiço ucraniano de assombramento. ´ É o melhor para estas viagens rápidas.
بعض الكلمات الحزينة الأوكرانية فقط لمثل تلك الرحلات

Não, não falo ucraniano, mas falo "envelope de dinheiro".
لا انا لا اتحدث الأوكرانية لكني اتحدث بلغة المال

E ele só as podia conhecer se falasse ucraniano.
وكان من الممكن أن يتحدث معها أكثر فقط إذا كان يجيد الأوكرانية

Estão lá fora seis homens do Consulado ucraniano.
يوجد ستة أشخاص بالخارج من القنصلية الأوكرانية

Houve um roubo no arsenal ucraniano há 3 meses.
تم سرقة بعضاً منها، قبل3 أشهر من مستودع الأسلحة الأوكرانية

Yep, um espelho para esse lado. Eventualmente, porém, mesmo Hammond e Eu corri para fora de coisas para brincar, então nos voltamos a nossa atenção ao cenário ucraniano.
مرآة على هذا الجانب . لذلك لجأنا انتباهنا إلى مشهد الأوكرانية.

Ele salvou-me de uma granada na operação da Ucrânia.
لقد أنقذني من قنبلة خلال العملية الأوكرانية

Empresas anónimas até surgiram à luz do dia na recente revolução na Ucrânia.
الشركات المجهولة انكشفت في الثورة الأوكرانية الأخيرة .

Do meu filho mais velho. na frente na Ucrânia.
من إبني البكر في الجبهة الأوكرانية.

Estamos conectados com o departamento de segurança da Ucrânia.
نحن على علاقة بدائرة الأمن الأوكرانية

Para a Miranda, essa mulher era uma governanta ucraniana.
لميراندا، أن امرأة معين مدبرة الأوكرانية.

Produção ucraniana. Acreditada pela EUC.
المصانع الأوكرانية لديها شهادات مستخدم موثوقة.

"Que tipo de adolescente ucraniana, compra uma identidade falsa"?
مانوع الفتاة الأوكرانية ذات الأربعة عشر عاماً تزيف هوية شخصية

Dois mafiosos ucranianos foram executados numa sauna no outro lado da cidade.
اثنين من كبار رجال العصابات الأوكرانية أُعدموا للتّو في حمام منزلي بأحد أرجاء المدينة

Spetsnaz, Forças Especiais Ucranianas, combateu com os russos no Afeganistão, contra os russos na Chechénia.
القوات الخاصة الأوكرانية حاربت مع الروس فى أفغانستان ثم ضد الروس فى الشيشان