"الأولاد لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• miúdos não
• rapazes não
• rapazes nunca

Aqueles miúdos não me deixaram fazer parte do show de fantoches.
هؤلاء الأولاد لم يسمحوا لي أن أكون جزءاً من عرض الدُمى

Os miúdos não nos deram uma clara descrição da rapariga.
حسناً , هؤلاء الأولاد لم يعطونا وصف دقيق للفتاة الميتة لكني ذهبت غلى قسم الشرطة

Não tenho orçamento para comprar livros novos todos os semestres quando estes miúdos não os devolvem.
حسنا , ليس لدي الإمكانية لشراء كتب جديدة كل فصل عندما هؤلاء الأولاد لم يعيدوهم

Os rapazes não tinham nada que ir para aquele lugar.
أولئك الأولاد لم يكن لديهم عمل ليعبثونه هناك

Não, senhor, os rapazes não viram qualquer Grinch.
لا سيدي الأولاد لم يرو الجرينش

Esses rapazes nunca viram sequer uma corrida de trenó!
هؤلاء الأولاد لم يشاهدوا حتى سباق تزلج من قبل

Eu implorei aos dois para gerirem juntos, mas os rapazes nunca estavam de acordo.
أنا - أنا توسلت بهم لأدارة الأعمال سوية و لكن الأولاد لم يكونوا يطيقون رؤية بعضهم بعضا ً

Aqueles miúdos não queriam apenas ganhar, queriam esmagar a competição.
أولئك الأولاد لم يريدوا الفوز وحسب، بل أرادوا سحق المنافسة.

Que os outros miúdos não estavam doentes?
أن بقية الأولاد لم يمرضوا

Os rapazes não eram nada como eu esperava.
هؤلاء الأولاد لم يكونوا كأي شئ توقعته.

Eu pensei que os rapazes não te telefonariam.
ظننت الأولاد لم يتصلوا

A Clara disse que os rapazes não viram o Daniel. Pensavam que estivesse com ela.
‫تقول (كلارا) أن الأولاد لم يروا (دانيال) ‫ظنوا أنه كان معها