"الأولوية هي" - Translation from Arabic to Portuguese

• prioridade é

Ele é que manda. A sua prioridade é recuperar o seu filho!
دعه يشعر بأنه المتحكم في الأمور الأولوية هي أن ترجع أبنك سالماً

Bem, nós conversámos... e concordámos que a nossa prioridade, é manter o negócio a funcionar.
لقد تحدثنا عن الأمر ووصلنا إلى أن الأولوية هي للتظاهر بالاستمرار في العمل

Conquistado um território, a primeira prioridade é uma rede de estradas.
و بمجرد أن تُفتح الأرض فإنَّ الأولوية هي شبكة من الطرقات.

Certo, se puderes apanha-lo, faz isso. Mas a prioridade é evacuação.
كل الحق، إذا كنت يمكن أن تتخذ منه، أن تفعل ذلك، ولكن الأولوية هي الإخلاء.

A prioridade é a identidade da vítima feminina.
الأولوية هي هوية الضحية الأنثى

A nossa maior prioridade é encontrar o parceiro.
رجل، و الأولوية هي للعثور على شريك.

A nossa maior prioridade é garantir a segurança dos civis.
الأولوية هي ضمان سلامة المدنيين

Lembrem-se, aconteça o que acontecer, a prioridade é localizar a Clary.
تذكروا، مهما حدث، الأولوية هي تحديد مكان "كلاري".

Está bem, Abby, o Gibbs deixou claro que a prioridade é o incêndio no chalé.
حسناً, (أبي). (غيبس) أوضح الأمر الأولوية هي لحريق المقصورة

O Agente Owen sabe que a prioridade é capturar todos os inimigos vivos.
يعلم العميل (أوين) بأن الأولوية هي أسر جميع الأعداء أحياء تحت إطلاق النيران؟

A prioridade é retirar o Dr. Price, mas quem capturar a despertada, viva ou morta, ganha um bónus.
الأولوية هي إخراج الدكتور (برايس) والمكافأة ستكون لأي أحد يمسك بالوافد الجديد حيًا أو ميتاً، أية أسئلة؟

- A prioridade é o Sr. Gardner.
(الأولوية هي السيد (غاردنر