"الأولى لى" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha primeira

Quem disse que é a minha primeira vez a caçar javali?
من قال أنها المرة الأولى لى لصيد الخنازير؟

Essa será minha primeira vez em um de nossos cruzadores de batalha.
تلك سَتصْبَحُ المره الأولى لى على أحد طوافات معركتِنا

Ótimo. É minha primeira vez.
هذا رائع، انها المرة الأولى لى

Mas, foi a minha primeira vez.
ولكن , كانت المرة الأولى لى.