"الأول منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeiro em
• primeiro desde

Dentro de dias, irá acontecer uma coisa insólita, um eclipse total da lua, o primeiro em 86 anos.
في غضون أيام قليلة ، سيكون هناك كسوف كامل للقمر الأول منذ 86 عاماً

Se estás a falar do cartão-postal, é o primeiro em três ou quatro anos.
تكلمت عنه في البطاقة البريدية تلك هي الأول منذ ثلاث أو أربع سنوات

Este é o primeiro em semanas.
إنه الحلم الأول منذ عدة أسابيع

É o primeiro desde que deixei de sentir alguma coisa.
إنّه موعدي الغرامي الأول منذ... منذ أن توقفت عن الشعور بأي شيء

É o primeiro desde o primeiro.
لا إنه الأول منذ أول تعيين