"الأوّل على" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor da

Foi o melhor da turma na faculdade, mas quis analisar sangue.
كنتَ الأوّل على صفّك بكليّة الطبّ، ولكنك بادلتها بلطخات الدمّ اللعينة

Foste o melhor da tua turma em medicina e escolheste uma merda de análises a manchas de sangue.
كنتَ الأوّل على صفّك بكليّة الطبّ، ولكنك بادلتها بلطخات الدمّ اللعينة

Nem pensar! Ele é o melhor da turma.
بحقّ الجحيم لا ، إنّـه الأوّل على الصفّ.

Formado melhor da sua turma.
تخرّج الأوّل على فصلهِ. لذلك اصطحبته للعشاءِ.