"الأيام القليلة الماضية كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• dias foram
• últimos dias têm sido

Sei que os últimos dias foram muito preocupantes. Preocupantes?
أعرف هذه الأيام القليلة الماضية كانت مزعجة جدا

Eles já se foram. Os últimos dias foram muito tranquilos.
لقد ذهبوا بالفعل الأيام القليلة الماضية كانت هادئة

Estes dias foram incríveis.
تلك الأيام القليلة الماضية كانت جيدة للغاية

Estes últimos dias têm sido difíceis para ela.
تلك الأيام القليلة الماضية كانت صعبة للتتعامل معها

Não consigo imaginar a minha vida sem ti. Estes últimos dias têm sido um inferno, e tenho andado a tua procura.
لا أقدر على تصور حياتي بدونكِ الأيام القليلة الماضية كانت جحيماً

Estes últimos dias têm sido... bons tempos.
الأيام القليلة الماضية كانت ... أوقات ممتعة

Estes últimos dias foram muito difíceis para mim.
الأيام القليلة الماضية كانت كالجحيم بالنسبة لي

Oh, Judy. Judy, deixe-me dizer-lhe. Estes últimos dias foram os primeiros dias felizes de há um ano para cá.
"جودى" الأيام القليلة الماضية كانت أسعد أيام لى خلال عام كامل

Estes últimos dias têm sido muito difíceis para ele.
الأيام القليلة الماضية كانت شاقة عليه

Os últimos dias têm sido fantásticos.
الأيام القليلة الماضية كانت رائعة

Os últimos dias têm sido muito... exasperantes.
الأيام القليلة الماضية كانت محيرة

Sei que os últimos dias têm sido...
أعلم أنّ الأيام القليلة الماضية كانت...