"الأيام القليله الماضيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimos dias

Obrigado por ter ficado nos últimos dias.
شكرا لتواجدك معنا هذه الأيام القليله الماضيه

Só Deus sabe aquilo que passamos... nestes últimos dias.
الله يعلم كم من المصائب مرت خلال الأيام القليله الماضيه

Notaste alguma coisa de especial na nossa sorte nestes últimos dias?
ألم تلاحظى أى شىء حول حظنا فى الأيام القليله الماضيه ؟

O mesmo não pode ser dito de quem lhe ligou nos últimos dias.
حسنا لا يمكننا قول المثل أيا كان من اتصل به فى الأيام القليله الماضيه

Comecei a ver flashes nos meus sonhos, visões destes últimos dias, de percorrer isto e falar com pessoas.
- في أحلامي - أنا أرى ومضات لمحات من الأيام القليله الماضيه

Em relação quanto à conduta do Dom, não notei nada de diferente nos últimos dias.
بقدر ما كان تصرف "دوم" مُقلقاً, لم الاحظ شيئاً عليه في الأيام القليله الماضيه.

Nos últimos dias, desde que os meus sogros me trouxeram para casa, suportei... mais dor do que pensava ser humanamente possível.
فى الأيام القليله الماضيه منذ ان قام والدا زوجي بجلبي للمنزل، لقد تحملتُ...

O Sr. Skelos pode provar onde esteve nos últimos dias?
هل لدى السيد (سكيلوز) سجل أي كان في الأيام القليله الماضيه ؟