"الأيدى الخاطئة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mãos erradas

Imagina se a máquina do tempo caísse nas mãos erradas?
تخيل مدى الخطر إذا وقعت آلة الزمن في الأيدى الخاطئة

Se caísse nas mãos erradas, podia ter consequências desastrosas para a paz.
لو وقع فى الأيدى الخاطئة ستكون هناك تأثيرات كارثية على السلام العالمى

O Cubo não pode cair nas mãos erradas.
المكعب لا يمكن ان يقع فى الأيدى الخاطئة

Se acederem à pesquisa dele e o matarem, valerá milhares de milhões nas mãos erradas.
إذاتمكنوامن الدخولإلى أبحاثهوقتله... سيحصلُون على مليارات من الأيدى الخاطئة.

Deveria ser escondido, para não cair em mãos erradas.
كان يجب إخفائها ، للحول دون - وقوعها في الأيدى الخاطئة