"الأيديولوجية" - Translation from Arabic to Portuguese

• ideologia

Dia após dia, sentiam-se cada vez mais enojados com a ideologia nazi.
يوم بعد يوم، سئم كلّ منهم أكثر فأكثر من الأيديولوجية النازية.

Ficou tão rico a vender para a Cia que não consegue tirar essa ideologia da cabeça.
لقد حصلت على بيع غنية جدا لوكالة المخابرات المركزية لا يمكن أن يبدو للحصول على تلك الأيديولوجية تماما من رأسك.

Qual a ideologia ou ideias-chave que alimentam a música dos Gorgoroth?
ما هي الأيديولوجية أو الأفكار الأساسية التي الموسيقى محرك جورجورث على ذلك؟

problemas com a finalidade de obter lucro, é a ideologia dominante, que muitas vezes justifica esse comportamento através de apelos a alguma natureza humana fundamental e inalterável.
وفي أحيان كثيرة خلق المشاكل للناس بهدف التربّح، فإن الأيديولوجية المسيطرة غالباً ما ستبرر هذا السلوك

Aceita que a ganância não está acima da ideologia dos membros mais fracos.
تظنين أن الطمع ليس الأيديولوجية الأعلى عند العناصر الضعفاء.

Dá-nos lições sobre a enxada e a pá e a ideologia.
علّمتنا كيف نستعمل المجرفة, والمعوَل إنّها تعلمنا الأيديولوجية

Aposto 20 dólares que a única ideologia que vamos encontrar é cerveja e maconha.
عشرين دولار رهاناً مني على أن الأيديولوجية الوحيدة التي سنجدها هو بونغ البيرة و الحشيش

Devo aceitar uma ideologia mitológica de 2 mil anos atrás que tudo significa algo, como sendo parte de um plano divino.
عليّ قبول بعض الأيديولوجية الأسطورية التي عمرها ألفين عام وأنها مفترض أن تعني شيء، جزء من الخطة الإلهية

E eu peço aos políticos que pensem em dissociar ideologia de economia, e pensem em como uma boa legislação pode, em última análise, tornar-se numa boa política.
وأنا أحث صانعي القرار على التفكير في فصل الأيديولوجية عن الاقتصاد، وأن يفكروا حول كيف يمكن لسياسة المصلحة العامة تحسين السياسة.

A ideologia oficial chinesa?
الأيديولوجية الصينية الرسمية؟

Segundo, a ideologia, o amor à pátria.
وثانيا , الأيديولوجية حب الوطن الأم

A ideologia atravessava os campos e os arrozais.
...الأيديولوجية كانت في السهول وحقول الأرز

Aqui, não é o karma nem a religião que mata, é a ideologia.
هنا ليست ال" كارما " أو الدين من تسبب بالقتل بل الأيديولوجية

nada têm que ver com a vossa ideologia tacanha.
... ليس الأيديولوجية غير المتعلمة.