"الأيدي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mãos para
• mãos no
• de braços
• braço de ferro

Mãos para cima! Todos no chão!
الأيدي في السماء لينبطح الجميع

Mãos para cima!
الأيدي في الهواء

Mãos para cima agora!
الأيدي في الهواء الآن!

Sentados, com as nossas mãos no colo enquanto eles nos chamam de pornográficos e pedófilos.
جالسين مكتوفي الأيدي في نفس الوقت الذي ينعتوننا فيه بصناع الدعارة وبالمنحرفين

Qualquer um pode tê-lo infectado, ele apertou inúmeras mãos no memorial.
أي شخص يمكن أن يكون هوكينز المصابة. ويجب هزت عشرات الأيدي في ذلك النصب التذكاري.

Não podemos e não vamos ficar de braços cruzados, perante esta tragédia.
نحن لم و لن.. نجلس مكتوفي الأيدي في ظل هذه المآساة

Os lutadores irão tomar os seus lugares nessas mesas e os oito melhores lutadores de braço de ferro estarão a competir.
المنافسة ستتم علي تلك الأربع طاولات. و أفضل ثمان لاعبين مصارعة الأيدي في العالم سيتنافسون.

Mãos para cima!
الأيدي في الهواء!

Mãos para cima, agora!
الأيدي في الهواء، والآن!

- Mãos para cima.
الأيدي في الهواء. WAKEFIELD:

Ele está nas melhores mãos no Rancho "Choke-among-us."
هو في أفضل الأيدي في رانتشو

- mãos no ar.
الأيدي في الهواء.

E tudo o que precisei fazer para reduzir as opções foi medir as mãos no vídeo, e então compará-las com as do vídeo do Jerry.
و كل ما أحتاجه لأقلص عددهم هو أن أقيس حجم الأيدي في الفيديو، ثم أقارنها باليد الموجودة في فيديو (جيري).

Seus idiotas, vão ficar de braços cruzados ante esta humilhação?
الحمقى، سوف تبقون مكتوفي الأيدي في هذا الذل؟

Espanha nunca ia ficar de braços cruzados diante de uma aliança entre a Suécia e França.
"إسبانيا" لم تكن لتقف مكتوفة الأيدي في مواجهة هذا التحالف بين "السويد" و "فرنسا".

Eles são os melhores no mundo de braço de ferro.
إنهم أفضل لاعبي مصارعة الأيدي في العالم.