"الأيسر و" - Translation from Arabic to Portuguese

• esquerdo e
• bombordo e

Deite-se para o lado esquerdo e não faça força, sim?
, ابقي على جانبكِ الأيسر و مهما تفعلين , لا تدفعي , مفهوم؟

Ele tem uma diminuição dos sons respiratórios do lado esquerdo e rigidez no abdómen.
, هناك صوت نفس متقطع في الجانب الأيسر و بطنه متحجرة

Vamos fazer uma drenagem pleural no lado esquerdo e vamos deixar o dreno lá dentro.
سنقوم بوضع أنبوب على فغر الصدر الأيسر و سنترك الأنبوب بالداخل

Iniciar motores diesel de bombordo e estibordo e ajustar a seis nós.
شغل محركي الديزل الأيسر و الأيمن و إنعطف لـ 6 عقدة

Engenheiro, acelerar o diesel, para a frente num terço motores de bombordo e estibordo.
، أيها المهندس ، أمن المحركات للأمام بثلث السرعة على المحركين الأيسر و الأيمن

Sinto fraqueza do lado esquerdo e tenho dor de cabeça quase sempre.
أحس بضعف في جانبي الأيسر, و لدي صداع تقريبا في كل وقت.

Sou o extremo esquerdo e capitão da melhor equipa de matraquilhos do mundo e tu és o campeão invicto.
أنا الجناح الأيسر و قائد أفضل فرق كرة الطاولة في العالم و أنت بطل لا يُهزم

Coloque o seu peso sobre o seu lado esquerdo e diga "sim."
ضع وزنك على جانبك الأيسر و قل نعم

O hemisfério esquerdo e o direito.
الأيسر و الأيمن.

O rádio direito, o cúbito esquerdo e as rachas significativas em ambas as filas proximal e distal do carpo e a compressão dos epicôndilos laterais.
عظم (الكعبرة) الأيمن و عظم (الزند) الأيسر و تكسر كبير للأجزاء البعيدة و القريبة من عظام الرسغ و التضاغط على النتوئات المفصلية الخلفية

À frente. Força total nos motores de bombordo e estibordo.
للأمام بالسرعة الكاملة في المحركين الأيسر و الأيمن

Parar motores de bombordo e estibordo.
أمن المحركين الأيسر و الأيمن