"الإبانة عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• expressão

E, como já demonstraste, a expressão pode tornar-se confusa. - Acredita que já vi bem pior.
وكما رأيتِ، قد تخرج الإبانة عن السيطرة، صدّقيني، رأيتُ لها عاقبة أسوأ بكثير.

E como demonstraste, a expressão pode tornar-se confusa. Acredita em mim quando digo que já a vi piorar muito.
وكما رأيتِ، قد تخرج الإبانة عن السيطرة صدّقيني، رأيتُ لها عاقبة أسوأ بكثير