"الإبرةَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• agulha

Passa a agulha pelos dois lados... e amarra o ponto por baixo.
تُديرُ الإبرةَ خلال كلا الجانبينِ... ثمّ يَقْفلُ الإبرةَ تحت، مثل هذا.

E de acordo com a minha mãe e o seu velho mundo, pendurar uma agulha com linha debaixo do ventre é um rapaz.
وطبقاً لي الأمّ وعالمها القديم علّقْ الإبرةَ والخيطَ على خدعةِ البطنَ، هو a ولد.

Vais te magoar. Dá-me a agulha.
سَتَؤذي نفسك أعطِني الإبرةَ

- Pelo menos deixa-me retirar agulha.
-على الأقل دعني أُزيلُ الإبرةَ .

Fechem a agulha.
احمي الإبرةَ.