"الإتصالات السلكية واللاسلكية" - Translation from Arabic to Portuguese

• telecomunicações

Nacional achou escutas no tráfico de telecomunicações.
وكالة الأمن القومي إلتقطت تصاعدا حادا في حركة الإتصالات السلكية واللاسلكية

Ou seja, enquanto inventava a tecnologia que levaria à revolução das telecomunicações Watson descobriu que a estrela do centro do nosso sistema solar emitia ondas de rádio poderosas.
في زمن هذه الإختراعات التقنية والتي من شأنها أن تثير ثورة في الإتصالات السلكية واللاسلكية, واتسون إكتشف أن النجم الذي في مركز نظامنا الشمي يعطي موجات راديو قوية.

Esta história não começa com grandes telescópios ou naves espaciais futuristas, mas sim com uma tecnologia mais humilde, com o mesmo meio que proporcionou a revolução das telecomunicações da qual todos fazemos parte hoje em dia: o telefone.
في الحقيقة هذه القصة ليست مبنية على تلسكوبات واسعة وعديدة او مركبات فضائية مستقبلية, بل على وسيلة أكثر تواضعاً -- في الحقيقة, هي الوسيلة التي أعطتنا ثورة الإتصالات السلكية واللاسلكية والتي تجمعنا جميعاً اليوم: الهاتف.