"الإتصال السريع" - Translation from Arabic to Portuguese

• marcação rápida
• ligação rápida
• marcação automática

- Sim, é bom que peças. É melhor pôres-me em marcação rápida.
من الأفضل أن تضعني بقائمة الإتصال السريع يا ولد

Agora, tenho juízes e advogados em marcação rápida. É outro mundo.
لدي قضاة و محامون في قائمة الإتصال السريع الآن ، عالم مختلف

Já são o número um da marcação rápida.
أنا الرقم واحد على قائمة الإتصال السريع ، وداعاً

Por um acaso não tens... o telefone do esquadrão anti bombas na ligação rápida?
ألا يصادف أن لديك فرقة المتفجرات على الإتصال السريع ؟

- Está bem. - É ligação rápida.
حسناً - إنه الإتصال السريع -

Cheio de doidos varridos e têm todos o teu número na marcação automática.
إنه مليء بالمجانين وكلهم يملكون رقمك على الإتصال السريع

Ela tem um explosivo no cérebro que tenho na marcação rápida.
ثمة مادة متفجرة بالجذع الدماغي لها والذي أملك زر تفجيره بخاصية الإتصال السريع

Faz sentido ter um advogado na marcação rápida.
هذا معقول , لكن لن تضع محامي على الإتصال السريع

Vais jogar pelas minhas regras porque tenho o teu filho na marcação rápida.
سوف تلعبين بقوانيني أنا لأن ابنك على قائمة الإتصال السريع

Acordemos que é um ponto a seu favor, o meu primeiro número de marcação rápida é um serviço de acompanhantes.
أعتقد أن كلانا يتفق على أن هذه نقطة لك لأن أول رقم موجود على الإتصال السريع في هاتفي هو لخدمة عاهرات

É bom ter os pais em marcação rápida.
لحسن الحظ أمي و أبي على الإتصال السريع

O seguro tem o meu contacto na marcação rápida.
"لديهم رقمي في الإتصال السريع "AA. [شركة مختصة في تصليح السيارات و التأمينات]

Já terminou? Porque tenho a polícia na marcação rápida.
لأن لدي رقم الشرطة على الإتصال السريع

marcação rápida 7.
الإتصال السريع سبعة

Juro por Deus, Sr. Archer, tenho os RH em marcação rápida.
أقسم بالله, سيد(آرتشر) , لدي الموارد البشرية على خط الإتصال السريع!

Mesmo na marcação rápida de emergência.
قد يكون على خط الإتصال السريع

Tenho muitas quiches no congelador e 10 homossexuais em marcação rápida.
لديّ فطائر "كيتشي" في الثلاّجة وعشرة شواذ على الإتصال السريع !

Ivan, tens muito lixo da CIA na sua marcação automática?
هل تبقي قمامة الاستخبارات على الإتصال السريع أم أنني شخص مميز ؟