"الإتّحاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• União
• Union

Entre os países da União Europeia, há uma descida demográfica.
بين دول الإتّحاد الأوروبي، هناك انخفاض سكّاني.

Alguns tolos dirão que está a vingar-se dos Republicanos e dos homens da União pelas injustiças que a sua família sofreu durante a guerra.
ستسمع بعض الحمقى يقولون أنهُ ينتقم من رجال الإتّحاد والجمهوريّين للأخطاء التي عانت منها عائلتُه أثناء الحرب الأهليّة

Estão prestes a ver um dos maiores segredos da União Soviética.
أنتم على وشك أن تروا واحد من أهم أسرار الإتّحاد السوفيتي.

Bem, não sei os detalhes, mas diz-se que o crédito não será prorrogado para a Pacific Union.
حسنٌ، لستُ أدري التفاصيل، لكن هُناك قول بأنّ القرض لن يعُد يُمدّ مع الإتّحاد

Estamos na East Union St. Vai ter ao Matthews' Expressway.
نحن في شارع "الإتّحاد الشرقي" الذي يؤدي إلى طريق (ماثيوز) السريع)

Propondo que a União faz a força
على الأرجح، أنّ في الإتّحاد قوة

As tropas da União estão a inundar o terreno.
قوّات الإتّحاد تتوافد على الميدان.

Ao abrigo da lei do artigo dois da União Soviética sobre responsabilidade criminal por crimes contra o Estado, a 10 anos de confinamento, com os primeiros três anos a serem cumpridos na prisão.
طبقاً للبند الثاني من قانون الإتّحاد السوفياتي بشأن المسؤوليّة الإجراميّة في إطار الجرائم ضدّ الدولة بالسجن لمدّة 10 سنوات

A aspiração da Geórgia de integração com o Ocidente está em conflito directo com o desejo da Rússia de recuperar a influência sobre o território perdido na desagregação da União Soviética, que, segundo o líder da Rússia, Vladimir Putin,
"أن تمثّل عائقاً أمام رغبة (روسيا) لإستعادة نفوذها" "على مقاطعة إنفصلت عن (الإتّحاد السوفييتي)"

Existem em todas as cidades e em todos os estados, da União.
وفي سائر ولايات الإتّحاد.

OS ESTADOS UNIDOS E A União SOVIÉTICA
كلّ من (الولايات المتّحدة) و (الإتّحاد السوفياتي)

Aos directores da Union Pacific: Mudança de planos.
إلى مجلس إدارة الإتّحاد...