"الإجابة الوحيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• única resposta

A única resposta com sentido para a pergunta de quantos universos existem é um, um único universo.
الإجابة الوحيدة للسؤال: كم عدد الأكوان الموجودة هي واحد، كون واحد فقط.

A única resposta honesta a esta pergunta é que foi a civilização ocidental que fez isso.
الإجابة الوحيدة الصادقة على هذا السؤال هو ان الحضارة الغربية هي من قامت بذلك

Dei a única resposta que me iria salvar deles.
لقد منحتهم الإجابة الوحيدة التي ستُوقفهم عن المزيد من الأسئلة النارية.

Às vezes, a única resposta é saber que não há resposta.
أحياناً، عدم وجود إجابة هي الإجابة الوحيدة

Mas isso não vai ser a única resposta.
و لكن ذلك لن يكون الإجابة الوحيدة.

A única resposta que tenho é outra pergunta.
الإجابة الوحيدة التي لدي هي سؤال آخر

Pois, querida, mas neste momento é a única resposta que tenho.
-عزيزتي، إنّها الإجابة الوحيدة لديّ الآن

Uma resposta tão irreverente podia causar problemas aos subordinados da frota, mas seria a única resposta correta à pergunta: "A que velocidade estamos a mover-nos?"
ياله من رد وقح! ! قد يضع ضباط ستارفليت الثانويين في مشكلة، لكنها الإجابة الوحيدة المنطقية عن السؤال، "ما السرعة التي تتحرك بها؟"

Essa é a única resposta que conheço.
هو الإجابة الوحيدة لدى لكِ

"Eu sou" é a única resposta que precisam!
أنا"، هي الإجابة الوحيدة التي تحتاجونها" !