"الإجتماع مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• reunião com
• encontro com
• encontrar-me com
• reuniões com

Ela queria saber como foi a reunião com os superiores.
أردات أن تعرف كيف جرى الإجتماع مع كبار الضباط

Meus queridos Terrestres, após reunião com "economistazecos", decidi restituir-vos os nossos excedentes de seda.
زملائي الأرضيين, بعد الإجتماع مع كبار خبراء الإقتصاد المشعوذين قررت أن أرد لكم يا دافعي الضرائب ثمن الحرير الفائض

Desculpa o atraso. A reunião com 0s meus advogados demorou demais.
،آسف جداً لقد تأخرت لقد طال الإجتماع مع المحاميين

O procurador ia acabar com este encontro com uma operação RICO.
مكتب الإدعاء الأمريكي سيقوم بإلغاء "هذا الإجتماع مع عملية "ريكو

Podemos remarcar o encontro com a tua irmã na sexta-feira?
هل يُمكننا إعادة تحديد موعد الإجتماع مع أختك في الجمعة؟

Para o meu editor, ir buscar-lhe a roupa à lavandaria é mais importante que encontrar-me com um colunista novo.
من ناحية محرري فإن إحضار ثيابة من الكي هو أمر أهم من الإجتماع مع كاتبة مقالات مبتدأة

Quando estamos em reuniões com outras pessoas, quero que te controles.
عندما نكون في الإجتماع مع الآخرين أريدك أن تخفي الموضوع

Estão todos excitados por causa da reunião com o vampiro da cidade.
الجميع متحمس عن فكره الإجتماع مع مصاص دماء الليله

Dizem que se eu quiser uma reunião com o Rufino Cortez, é consigo que tenho de falar.
الكلمة في الخارج أني إذا أردت الإجتماع مع رفيرو كورتيز أنت الرجل الذي يجب أن اتكلم معه

Sim, vou agora para o escritório, mas tens de cancelar a reunião com o Bloomberg.
نعم, سآتي إلى المكتب حالاً, لكن يجب أن تلغي الإجتماع مع بلومبيرج.

Seguimos-te a una reunião com o nosso principal suspeito.
وتتبعناكَ إلى الإجتماع مع مشتبهينا الرئيسيين

É da maneira que deixo de pensar na reunião com o teu amigo.
ستريح بالي من هذا الإجتماع مع صديقك أنا متوترة للغاية

reunião com o Chefe de Gabinete e o Secretário de Defesa, dentro de meia hora.
الإجتماع مع رئيس الموظفين و وزير الدفاع بعد نصف ساعة.

Sugiro que convoques uma reunião com os sócios. - As reuniões são às quintas-feiras.
لذا أقترح بأن تعدي ذلك الإجتماع مع الشركاء الكبار.

Parte 5. "encontro com O ESQUADRÃO."
الجزء الخامس الإجتماع مع طاقم البحارة

Certo, o Albert vai marcar o encontro com o Danny para depois de amanhã.
ألبرت سيعد الإجتماع مع داني بعد غد.

O encontro com o Ministro vai acontecer hoje.
الإجتماع مع وزير الخارجية سيحدث اليوم

Oslo apareceu com um James Hayslip... que veio de Toronto 2 dias antes do encontro com Terek.
سفريات أوسلو أبلغت عن (جيمس وليام هيسلب) الذى غادر تورنتو يوم 25 أغسطس قبل يومين من الإجتماع مع (تيريك)

No que respeita ao encontro com Barrett, estou sozinho.
وحالما ينتهي الإجتماع مع (باريت) فكل منا في طريقه

Não posso, rapaz. Vou encontrar-me com o empreiteiro no estúdio.
لا أستطيع يا صغيري، فعليّ الإجتماع مع المقاول في الاستوديو

Então... Persuadi todos os líderes para encontrar-me com o Rei.
أقنعت القادة لحضور الإجتماع مع الملك

As reuniões com os licitantes e os seus parceiros técnicos ocorrem amanhã.
الإجتماع مع مقدمي العروض. و شركائهم التقنيين سيعقد غدا.