"الإحتفالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• celebração
• cerimónia
• festiva

Bom, devíamos ir fazer o relatório da detenção, e com isso quero dizer papelada, e não uma celebração com bebida que tu depois irás transformar num momento.
حسناً ، ينبغي علينا الإنتهاء من تقرير الإعتقال وأعني بذلك أوراق العمل ليس بعضاً من كؤوس الشراب الإحتفالية التي ستُحولها فيما بعد إلى لحظة

Estou muito feliz por fazer parte desta celebração.
سعيدة للغاية أني جزء من تلك الإحتفالية

O seu presidente disse que... foi uma honra receber-me nesta celebração.
لقد قال رئيسك أنه من الفخر أن يستضيفني في هذه الإحتفالية - طبعا

Começaremos com a louça de cerimónia e quando estiver feito, tragam a prata para ser limpa, uma divisão de cada vez.
الآن، سنبدأ بالملابس الإحتفالية و عندما ننتهي، أريد أن تحضروا كل الفضة من أجل التنظيف كل غرفة على حداً

Queria saber o nome dos dois funcionários que tiraram a Cápsula da terra ontem, na cerimónia.
أنا أتصل لأعرف اسماء البوابين اللذان سحبا الكبسولة من الأرض بالأمس , في الإحتفالية

ele decretou que se realizasse uma época festiva.
أمر بإقامة موسم من الولائم الإحتفالية

É vosso dever amanhã, na cerimónia da Escolha, escolher uma das cinco facções, não obstante o resultado da prova.
وسيكون من حقكم غداً في الإحتفالية باختيار أي فصيلة من الـ5 بغض النظر عن نتائج الاختبار.

Pensaram em que tipo de cerimónia querem?
هل فكرتم بنوع الإحتفالية التي تريدونها؟

Estou contente por te poderes juntar a nós numa ocasião tão festiva. Eu também.
سعيدٌ بإنظمامك لنا في هذه الإحتفالية.