"الإحتياطي" - Translation from Arabic to Portuguese

• reserva
• suplente
• backup
• sobressalente
• extra
• Banco
• gerador
• reservas
• emergência
• pneu

O François foi procurar os óculos de reserva dele, para compararmos.
فرانسوا يبحث عن عدساته الإحتياطي سأرى إذا كانت المواصفات متطابقة

Deixada a sociedade na miséria, os banqueiros da reserva Federal decidiram terminar com o padrão monetário, o Ouro.
لآن، بَعْدَ أَنْ خفّضَ المجتمعَ الصاخب قرر مصرفيو الإحتياطي الفيدرالي .بأنّ معيارَ الذهب يَجِبُ أَنْ يُزالَ

Voltando a 1913, o Acto de reserva Federal não foi o único golpe inconstitucional aplicado através do congresso.
الآن، بالعوده إلى 1913 عمل الإحتياطي الفيدرالي لم يكن الورقة .الغير دستوريةَ الوحيدةَ التي دفعت بالكونجرس

Sou o "quarterback" suplente. O Street joga, eu não jogo muito.
أنا الظهير الرباعي الإحتياطي ستريت يلعب، انا لا ألعب كثيرا

Um cêntimo transferido a reserva Federal numa conta segura.
قرش واحد حُول من الإحتياطي الفيدرالي لحساب آمن

Astronauta de reserva para a rampa de lançamento, imediatamente.
رائد الفضاء الإحتياطي إلى منصة الإطلاق، فورا

- O sistema de energia de reserva está... - Isso é uma treta.
إنّ نظام الكهربائي الإحتياطي ذلك باقة حصان لعينة

Potência máxima! reserva total!
مجالات القوه، باقي القدرة و إجمالي الإحتياطي

Não há terra arável desse tamanho fora da reserva... e se houvesse, não poríamos lá nativos.
ليس هناك أرض صالحة للزراعة بهذا الحجم ضمن الإحتياطي وإن كان هناك، نحن لا نمنحها للمحليين

Tudo que fizeram foi lamentarem-se, queixarem-se e falar sobre o quadro da reserva federal.
كل ما فعلاه هو الأنين و الشكوى و الحديث عن المجلس الإحتياطي الفدرالي

Dinheiro embalado de fresco como este tem que ser petição especial da reserva Federal.
تعبئة رزم حديثة كهذه لابد أنها طلبية خاصة من الإحتياطي الفيدرالي

Estas fechaduras é suposto funcionarem com energia de reserva.
هذه الأقفال من المفترض أن تعمل على قوة الإحتياطي

Foi lá que o tratado do Banco central foi escrito e denominado de "Acto da reserva Federal".
هناك حيث كتبت فاتورة البنك المركزي والتي .يطلق عليها قانون الإحتياطي الفيدرالي

O quarterback suplente na melhor equipa de futebol americano universitário do país.
الظهير الربعي الإحتياطي في أفضل فريق كرة قدم جامعي في البلاد

Verifica o gerador suplente e assegura que tem combustivel.
تفقد المولّد الإحتياطي وتأكد من أنه ممتلئ بالوقود.

Tenho um suplente. Pode estar vazio.
لقد انفجر لدي الإطار اعتقد أن الإحتياطي بالخلف

A tentar descobrir o que se passa com o meu sistema de backup.
أحاول معرفة ما خطب نظام التشغيل الإحتياطي

- Tragam um veio sobressalente! - Temos que usar alavancas.
إحضر العمود الإحتياطي يجب أن نستخدم قوة للرفع

Quem teria pensado em por a chave extra debaixo do tapete?
من كان يعتقدين بأنكِ تضعين المفتاح الإحتياطي تحت ممسحة الأرجل ؟

O próximo passo seria um cyber ataque ao Banco Central.
الخطوة التالية ستكون هُجوماً إلكترونيّاً على مصرف الإحتياطي الفيدرالي.

Desliga o principal e o gerador de energia de emergência.
إغلق المصدرين الرئيسيين. إفصل تجهيز الطاقة الإحتياطي الخـاص بالطوارئ

Oitenta por cento das futuras reservas de energia do mundo estão aqui mesmo na Eurásia, onde, por fim, reside o prémio.
ثمانين في المائة من الإحتياطي المستقبلي للطاقة في العالم موجود هنا في أوراسيا حيث تكمن الغنائم الأخيرة

Se precisar, ponha um pneu novo.
إذا الإحتياطي نائما فلا تصلحه أعطني إطارا جديدا