"الإحداثيات الجديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• novas coordenadas

Nostromo redireccionado para novas coordenadas. Investigar forma de vida.
إعادة توجيه نوسترومو إلى الإحداثيات الجديدة حقّق في الشكل الحيّ.

Então, inseri as novas coordenadas e pus-nos a caminho.
لذا وضعت الإحداثيات الجديدة وغيرت المسار

Agora parece que o vírus se transmitiu a ele próprio, com as novas coordenadas, para a rede inteira de DHD's.
أنه كما أن الفيروس نفسه بطريقة ما حول نفسه ومعه الإحداثيات الجديدة إلى كامل شبكة أجهزة الطلب

Então, estabeleci as novas coordenadas e coloquei-nos a caminho.
لذا وضعت الإحداثيات الجديدة وغيرت المسار

Com as minhas novas coordenadas, podemos usar o motor de apogeu para impulsionar o satélite par o oceano.
مع الإحداثيات الجديدة في مكانها، يمكننا إستعمال محرك دفع القبا لتوجيه القمر الصناعي إلى المحيط.

Redireccione o "drone" para as novas coordenadas.
إعادة توجيه الطائرات بدون طيار إلى الإحداثيات الجديدة.

- Vou tentar mandar a novas coordenadas.
سأحاول أن أحصل لك على الإحداثيات الجديدة إذا استطعت فعل ذلك

Estas são as novas coordenadas.
ها هي الإحداثيات الجديدة إذن:

Agente May, mudança de planos. Vou enviar as novas coordenadas.
"إلى العميلة (ماي)، هناك تغيير بالخطط جاري ارسال الإحداثيات الجديدة"

A reprogramar as novas coordenadas agora.
-إعادة برمجة الإحداثيات الجديدة الآن ...

A inserir novas coordenadas agora e...
أدخل الإحداثيات الجديدة الآن و...