"الإختراعات" - Translation from Arabic to Portuguese

• invenções
• patentes

XIX. O século XX teve algumas das maiores invenções...
الآن، القرن العشرين هناك بعض من أعظم الإختراعات

E pronto, são apenas algumas invenções.
وهذا كل شيء ، نعم ، فقط القليل من الإختراعات.

Não temos tempo para nenhum dos seus planos nem invenções mal pensadas.
ليس لدينا وقت لأي من خططك أو الإختراعات نصف المخبوزة

(Risos) O meu pai começou a juntar toda uma série de patentes e a ganhar uma reputação de génio cego, cientista dos misseis, inventor.
ثم بدأ أبي يتكديس كل براءات الإختراعات تلك وحصل على سمعة عظيمة كأعمى عبقري, عالم صواريخ, مخترع.

É assim que funciona: Os detentores de patentes, os inventores que desenvolvem novos medicamentos patenteiam essas invenções mas disponibilizam essas patentes à Bolsa de patentes de Medicamentos. Depois a Bolsa de patentes de Medicamentos autoriza-as a quem precise de ter acesso a essas patentes.
وهذه هي طريقة عمله: حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ، ولكنهم يجعلون هذه البراءات متاحة لتجمُع براءات إختراع الأدوية. وتجمُع براءات إختراع الأدوية يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات

Estas invenções assassinas morrem porque detectam o marcador?
إذا هذه الإختراعات ماتت لإنها وجدت هذه العلامات ؟

Disparate, todas as grandes invenções precisam de ser testadas.
هراء كل الإختراعات العظيمة تحتاج لتجربتها

Mesmo as mais modernas invenções da ciência são usadas para cultivar a imoralidade.
وحتى الإختراعات العلميه الحديثه تستخدم لتشجيع الفجور

O meu pai manda na fábrica Eles produzem em massa as suas invenções. A sua motivação é "Continua em frente." É o que ele faz.
لكن أبي طور الشركة و الآن هي تنتج الإختراعات و شعارها هو واصل التحرك للأمام

Assim a procissão cresce mais, e a atmosfera aumenta, com o espetáculo de uma das mais antigas invenções Chinesas.
بمنظر أحد الإختراعات الصينية الأقدم والأعظم.

Tornando invenções comuns infinitamente mais produtivas.
مما يجعل الإختراعات البسيطة متعددة الإستعمالات

Pois, mas isto das invenções também é um tiro no escuro.
نعم، لكن أمور الإختراعات تلك تكون علي المدي البعيد.

Novas invenções, produzidas em massa.
و الإختراعات الجديدة اُنتِجَت بشكلٍ واسع.

Ainda é um dos grandes momentos da História das invenções.
لا زالت أحد أعظم القصص في تاريخ الإختراعات.

Um grupo a quem as corporações pagam... para eliminar invenções que as enfrentariam se chegassem ao mercado.
مجموعة تدفع لها الشركات مُقابل القضاء على الإختراعات التي قد تُضعفهم إذا صدرت بالأسواق

mesmo na ciência e invenções.
بل و حتى علمية و في مجال الإختراعات

(Risos) Como vemos, há dois inventores com inventos idênticos ao colo, que se encontram na sala de espera de um advogado de patentes.
كما ترون , هناك إثنين مخترعين لهم نفس الأجزاء العلوية من الأرجل , وإنهم يتقابلون فى غرفة الإنتظار الخاصة بوكيل الإختراعات .