"الإختِفاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• esconder

Os rapazes mexicanos não se podem esconder para sempre.
الأولاد المكسيكيون لا يَستطيعونَ الإختِفاء إلى الأبد.

Ele pode correr, mas não se pode esconder.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَرْكضَ، لَكنَّه لا يَستطيعُ الإختِفاء.

Ele não se pode esconder de mim.
هو لا يَستطيعُ الإختِفاء منّي.

Então ele decidiu esconder a sua fortuna ilegítima.
لذا قرّرَ الإختِفاء ثروته الغير شرعية.

Não te consegues esconder de mim, Allison.
أنت لا تَستطيعُ الإختِفاء منّي، أليسون.

Não se pode esconder para sempre.
أنت لا تَستطيعُ الإختِفاء في هناك إلى الأبد. نَعْرفُ ما أنت عَمِلتَ!

Porque você é um homem muito tímido... que gosta de se esconder por trás de um disfarce.
لأنك a رجل خجول جداً الذي يَحْبُّ الإختِفاء وراء a تنكّر.

Tentámo-nos esconder no quarto pricipal.
حاولنَا الإختِفاء في الغرفةِ الرئيسيةِ.

Opta apenas por se esconder por trás destas personagens, sobretudo quando...
أنت فقط تَختارُ الإختِفاء وراء هذه شخصياتِ espcially عندما...