"الإرتباك" - Translation from Arabic to Portuguese

• confusa
• confuso
• confusão

Vê uma coisa um pouco menos confusa.
، يجب أن تـُشاهد ! شيئاً لا يـُسبب الإرتباك

Está tonta, confusa.
إنها تشعر بالنعاس و الإرتباك

- Não pretendia ser confusa.
لم أكن أريد أن تسبب الإرتباك

Neste caso, ficou algo confuso.
حيث يحدث لها حالة من الإرتباك

Pensamento confuso e interessante.
الإرتباك مثير للإهتمام على الرغم من ذلك

Só que podiam inspirar a confusão por que estamos a passar.
ماعدا بأنّهم يمكن أن يستلهموا الإرتباك الذى نمر به الآن

- De repente, ficou confusa.
أصبحت فجأة شديدة الإرتباك.

A partir daqui, fica tudo confuso.
من هذه النقطة بدء الإرتباك

Chega a ser confuso.
إن الأمر يثير الإرتباك.

Estou confuso.
لقد أصابني الإرتباك.

Estou muito confuso.
أنا في غاية الإرتباك...

É uma confusão muito frequente.
تلك هي البصمة التي دائماً ما تثير الإرتباك.

confusão no navio é algo que não se deve temer. É algo do que se deve retirar vantagem.
الإرتباك ، ليس بالشئ الذي يجب الخوف منه و لكن يجب الإستفادة منه