"الإستحواذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• possessão
• OPA hostil
• possuir
• possessões
• compra
• possuída
• possuído

Além de perceberes a diferença entre possessão e doença mental.
بالإضافة, أنك ستعرفين الفرق بين الإستحواذ و المرض العقلي

Todas as religiões e culturas têm o conceito de demónios e possessão.
إذن كل ديانة بكل ثقافات العالم لديهم مفهوم الشياطين و الإستحواذ الشيطاني , صح؟

- possessão. Os demónios precisam da figura humana para serem totalmente ativos.
الإستحواذ ، الوحوش تحتاجُ هيئة بشر لتكونَ فعالةً تماماً

A OPA hostil tem de acontecer antes que ele saia da prisão.
نحن بحاجة إلى هذا إتمام أمر هذا الإستحواذ ،قبل أن يخرج

Os demónios podem possuir qualquer criatura viva. Não podes confiar em ninguém.
و الشياطين يُمكنها الإستحواذ على أيّ شخص حيّ، لا يُمكنكِ الوثوق بأحد.

Relatos de possessões... mostram ser esquizófrenia aguda e em fase crónica... onde a pessoa cria uma ficção... ou um fragmento rejeitado da sua personalidade.
... معظم التقارير عن حالات الإستحواذ ... تتحول إلى مرض فصام شخصية مزمن ... حيث قام المريض بتخيل أشياء ليس لها وجود

E, por falar nisso, isso explica a compra.
وبالحديث عن الأمر، هذا يوضح تفاصيل الإستحواذ

Por vezes a pessoa pode ser possuída por mais de um demónio, o que chamamos de múltipla possessão demoníaca.
أحياناً الشخص يكون مستحوذ بأكثر من شيطان نحن نُطلق عليه الإستحواذ المُتعدد

Talvez você tenha possuído as suas vítimas... mas você não pôde mantê-las e agora elas desapareceram... e você está sozinho.
ربما تمكنت من الإستحواذ على ضحاياك لكن لم يُمكنكَ الإحتفاظ بهم والآن بعدما موتهم

possessão. Os demónios precisam da figura humana para serem totalmente ativos.
الإستحواذ ، الوحوش تحتاجُ هيئة بشرية لتكونَ فعالةً تماماً

possessão e exorcismo ditaram a minha vida.
الإستحواذ و طرد الشياطين هم أملي المتبقي في حياتي

É uma camara que usamos para medir a dilatação das pupilas, o que é muito importante em casos de possessão.
هذه الكاميرا نستخدمها لتحديد إتساع حدقة العين هي هامة جداً لحالات الإستحواذ

Isto não se parece com nenhuma forma de possessão que eu tenha visto.
وضعها لا يدل على أي شكل من أشكال الإستحواذ مر عليا في حياتي

Olhe, eu nunca acreditei em possessão antes disto.
اسمعا، أنا لم أكن أؤمن بفكرة الإستحواذ الشيطاني حتى هذه الليلة.

Ora bem, que tipo de possessão será esta?
حسناً، أي نوع من الإستحواذ تعتقدونه هذا؟

Também diz que algumas se caracterizam por uma possessão e comportamento miméticos.
ومكتوب أيضا أن بعض نوبات الغضب تحدث من خلال السلوكيات التي تشبه الإستحواذ

Nunca pensei que uma OPA hostil tinha tanta hostilidade. Não tem de quê!
لم أكن أدرك أنّ عمليات الإستحواذ ستكون مليئة بكل هذه العدائية.

Estão todos a falar de uma OPA hostil. A sério?
الجميع يتحدّث حول مؤامرة الإستحواذ على الشركة

Existem milhares de demónios no Inferno, à espera da oportunidade de possuir um corpo e voltar a este mundo.
هناك الملايين من الشياطين يبحثون في الأرجاء متلهفون لفرصة الإستحواذ على جسد بشري وإعادته إلى عالمنا

Feitiços, possessões, influências do Mal, assuntos...
الشعوذة ، الإستحواذ التأثير الشرير ، علاقات

Na ausência dele, o conselho aprovaria a compra?
في حالة غيابه ، هل يُمكن للمجلس الموافقة على الإستحواذ ؟

Aquela rapariga tinha todos os requisitos para estar possuída. Só que não estava.
أعراض الفتاة تناسبت مع أعراض الإستحواذ إلا انها لم تكُن كذلك

Digamos que acredito em ti, que o Bryan foi possuído, ou alterado.
لنتفرض أني صدقتك و برايان تم الإستحواذ عليه أو تغير