"الإستماع إليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvir

Gravaste a entrevista para que eu possa, ouvir depois?
حتى استطيع الإستماع إليها لاحقاً؟ لا، لم افعل

Senhoras e senhores, a história que vão ouvir é verdadeira.
سيداتي سادتي ، القصة التي أنتم على وشك الإستماع إليها حقيقية

Às vezes que seja difícil ouvir.
أحياناً يكون الإستماع إليها بمثابة عناء.

Ela pediu para um juiz de confiança ouvir o teu caso.
لقد قامت بالترتيب من أجل قضيتك ليتم الإستماع إليها عبر قاضي إنها جديرة بالثقة بشكل كامل

Não se dura tanto tempo quanto eu sem ouvir o instinto.
لن تعش طوال هذه الفترة دون الإستماع إليها

Então, trabalhando com crianças, elas criaram imagens, pensando como é que as imagens que vemos soariam, se as pudéssemos ouvir.
وهنا نحن نعمل مع الأطفال .. فهم يرسمون اللوحات تصور مالذي قد تعنيه هذه اللوحات .. اذا أمكنك الإستماع إليها .

Mas, sinceramente, não consigo deixar de a ouvir.
...لكن بصراحة لا أستطيع التوقف عن الإستماع إليها