"الإستماع لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• me ouvir

Desculpe, amigo, vai ter de me ouvir.
أنا آسف يارفيق لكن يتوجب عليك الإستماع لي

Ah, não, ela parou de me ouvir a muito tempo.
أوه لا، لقد توقفت عن الإستماع لي منذ زمن طويل

Eu sei que é recente... mas você tem que me ouvir.
أعرفأنّهأمرحديث... لكنّ يجب عليكِ الإستماع لي

É a verdade, tens que me ouvir.
إنها الحقيقة عليك الإستماع لي - داوني لا تخف يا فيكتور استطيع ان انقذك

- Vocês têm que me ouvir.
عليكم الإستماع لي

E depois ele deixou de me ouvir.
ومن ثم توقف عن الإستماع لي