"الإستمرار على" - Translation from Arabic to Portuguese

• continuar

Você devia continuar com o seu trabalho na hérnia.
ينبغي عليك الإستمرار على علاج الفتق الخاص بك

Desta vez vai ficar bem mas não pode continuar a fazer isto.
لقد تجاوزت هذه المرة بنجاح لكنّك لا تستطيعين الإستمرار على هذا النحو.

Não sei que mais poderia ter feito. Ela queria continuar a tomá-lo.
لا أعرف ماعدا كان يمكنني أن افعله أنها أرادت الإستمرار على العلاج

Sou sua parceira e não pode continuar a agir assim.
أنا شريكتك ولايمكنك الإستمرار على نفس المنوال

Ouve, Galinette. Isto não pode continuar assim.
لا يمكنك الإستمرار على هذا الحال

Não posso continuar assim, Sr. Poirot!
!" لا يمكنني الإستمرار على هذة الحال يا سيد "بوارو

Não precisas de continuar a lutar contra o mundo.
لا تحتاجين الإستمرار على مقاتلة العالم

-Não podemos continuar assim.
-لا يمكننا الإستمرار على هذا المنوال