"الإسعافات الأولية" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeiros socorros
• RCP
• o kit
• penso rápido
• primeiro socorros

O manual de primeiros socorros diz que uma bofetada ajuda.
ورد في كتيب الإسعافات الأولية أن الصفعة قد تساعد

- Desta vez, não fui eu. - Vou buscar os primeiros socorros.
. ليس هذا هو الوقت . سأحصل على عدة الإسعافات الأولية

Então, vejo que sabes primeiros socorros e que és um salva-vidas.
إذاً، أرى بأنك تجيدين الإسعافات الأولية كما أنك عاملة إنقاذ

Como se a depressão fosse algo que se pudesse remediar com qualquer ítem de um kit de primeiros socorros.
كما لو أن الإكتئاب هو شيء يمكن علاجه بأحد المحتويات الموجودة في علبة الإسعافات الأولية.

Tudo bem. Eu sei RCP.
لا بأس.أنا أعرف الإسعافات الأولية.

Temos que reconhecer que os primeiros socorros não são necessários só para o corpo, mas também têm que incluir a mente e a alma.
يجب علينا الإقرار بأن الإسعافات الأولية ليست مهمة للجسد فحسب، بل عليها أن تشمل العقل والنفس أيضًا.

Outras receberam primeiros socorros nas lotadas instâncias balneares.
هناك حالات طوارئ أخرى لكن الإسعافات الأولية في مصايف البحيرة المزدحمة عادت بهم إلى الحياة

A menina Wong teve lições de primeiros socorros no liceu, e estudou técnicas de salvamento com um nadador-salvador, no Verão.
أخذت الآنسة ونغ الإسعافات الأولية في المدرسة الثانوية كما درست تقنيات إنقاذ الحياة تحت حراسة الحياة في الصيف الماضي

Por favor, apresentem-se na escola básica para receberem os primeiros socorros... O que é que se passa?
الرجاء التوجه إلى المدرسة الابتدائية للحصول على الإسعافات الأولية

Um estojo de primeiros socorros, precisas de mais alguma coisa?
أوه، مجموعة الإسعافات الأولية ستذهب إلى مكان حيث سوف تحتاج إليها؟

Vou à tenda de primeiros socorros para irem ligando a bomba estomacal.
سأذهب لخيمة الإسعافات الأولية وأخبرهم بتجهيز مفرّغة المعدة القديمة

Parece que precisas de primeiros socorros.
. يبدو بأنّك تحتاجين إلى .. الإسعافات الأولية

Buscarei os primeiros socorros. Depois daremos graças.
سأحضر علبة الإسعافات الأولية ثم نتلو صلاة الشكر

Não há equipe médica no helicóptero, tem um Kit de primeiros socorros. Você sabe fazer alguma coisa?
لا يوجد إستعدادات طبية على المروحية ولكن يوجد بها صندوق الإسعافات الأولية هل تناسبك؟

o kit de primeiros socorros tem duas canetas de Epi.
يوجد محقنا إبينفرين بحقيبة الإسعافات الأولية

Levas sempre o kit de primeiros socorros contigo?
هل دائما ما تكون معك حقيبة الإسعافات الأولية ؟

Sei quais são os primeiros socorros para uma bala na cabeça.
أعلم كيفية عمل الإسعافات الأولية لطلقة في الرأس

Na verdade, devia levar o kit de primeiros socorros.
في الواقع يجب أن أحضر كل علبة الإسعافات الأولية

Não tens nenhumas ligaduras ou qualquer tipo de primeiros socorros aqui.
ليس لديك ضمادات أو أى نوع من الإسعافات الأولية فى أى مكان

Os primeiros-socorros e a RCP estão a postos.
"الإسعافات الأولية وإجراءات الإنعاش القلبي الرئوي جاهزة"

- Vou buscar um penso rápido.
سوف أحضر الإسعافات الأولية سأحصل على الاثنين

Conheço um pouco sobre primeiro socorros.
أعرف بعض الإسعافات الأولية ، صدقاً