"الإسلام هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Islão é

O Islão é a única saída para a droga, para o crime, o desemprego, a prostituição, o álcool, o jogo,
الإسلام هو السبيل الوحيد ... للخروج من الإدمان و الجرائم ... و البطالة و البغاء .. و الخمور

O Islão é uma religião de paz. Esta gente desonra o Corão ao usar as suas palavras...
الإسلام هو دين السلام هؤلاء الناس دنسوا كلمات القران عندما استعملوا كلماته

Vocês sabem, o Islão é a minha religião. Assim como da minha nova esposa. Nos casámo-nos de acordo com as suas normas.
أتعلمون، الإسلام هو ديني، وكذلك بالنسبة لزوجتي الجديدة

Se virarmos as costas ao que ele nos ensinou, que o Islão é paz...
لو أدرنا ظهورنا على ما علّمنا إياه أن الإسلام هو السلام

Na esfera de pessoas que têm esta visão, e há muitas pessoas no mundo muçulmano que discordam da causa de Bin Laden, mas concordam que o Islão é a resposta,
في محيط هؤلاء الناس أصحاب هذه النظرة، وهم عدد ضخم من الناس في العالم الإسلامي الذين يختلفون مع بن لادن وما فعله، لكنهم يتفقون على أن الإسلام هو الحل.

Mas o segredo do Islão é a submissão.
الطريق إلى الإسلام هو الخضوع و الطاعة

O Islão é a única religião que se dirige às necessidades e problemas do negro da América, principalmente dos guetos e bairros da lata.
... الإسلام ... هو الدين الوحيد ... الذى يتكلم عن الإحتياجات و المشاكل

Um dos primeiros conceitos que aprendi no Islão é a fraternidade, que cada mulher muçulmana é minha irmã, cada homem, meu irmão, e que juntos, somos um grande corpo que devem proteger-se uns aos outros.
واحد من المفاهيم الأولى التي تعلمتها عن الإسلام هو عن الأخوية أنّ أي امرأة مسلمة هي أختي وكلّ رجل مسلم هو أخي ونشكّل سويا جسدًا واحدا يجدر أن يحمي بعضه

Por outro lado, há ainda a possibilidade de muitos americanos, tomados pela febre de uma guerra, dizerem, sentirem e pensarem que o Islão é que é o inimigo, que o Islão deve ser interpretado como o inimigo.
في الجانب الآخر، هناك إمكانية أخرى بأن كثير من الأمريكيين، إجتحاتهم حمى الحرب، سيقولون، ويشعرون، ويفكرون بأن الإسلام هو العدو بشكل ما-- أن الإسلام يجب أن يُفسّر بأنه العدو.

O Islão é paz.
الإسلام هو السلام

Pretende ser um mecanismo para construir o universo de uma forma que trará a salvação do crente individual, mas também significa que os islâmicos — e uso este termo no sentido das pessoas que acreditam que no Islão — seguem o slogan: "O Islão é a resposta para muitas questões, "independentemente do seu carácter social, político, pessoal ou espiritual."
من المفترض أن يكون آلية لفهم الكون بطريقة تقدم الخلاص للفرد المؤمن، لكنه يفترض أيضاً بحسب الإسلاميين-- وأستخدم هذا المصطلح لأعني الذين يعتقدون بأن الإسلام-- يتبعون الشعار، أن الإسلام هو الحل لمجموعة واسعة من المسائل ، سواء كانت اجتماعية، أو سياسية، أو شخصية، أو روحية.

Porque o Islão é salaam.
لأنّ... الإسلام هو السلام