| Nós, as forças armadas do Conselho Reformador Nacional, consideramos-vos espiões. | Open Subtitles | نحن القوات المسلحة التابعة لمجلس الإصلاح الوطنى, نعتبركم جواسيس. |
| O Conselho Reformador Nacional aproveitou-se desta instabilidade e os militares tomaram o poder para reporem o domínio do UPC. | Open Subtitles | استغل مجلس الإصلاح الوطنى حالة عدم الاستقرار هذه واستولى على السلطة عسكرياً لإعادة هيمنة مجلس الشعب المتحد. |
| O Conselho Reformador Nacional recomenda que os não combatentes saiam imediatamente da zona neutra... | Open Subtitles | ينصح مجلس الإصلاح الوطنى غير المحاربين بمغادرة المنطقة المحايدة فوراً... |
| Desde esta manhã, a junta do CRN aboliu todos os partidos políticos, consolidando ainda mais o controlo sobre o governo após o recente golpe militar. | Open Subtitles | اعتباراً من صباح اليوم, قام مجلس الإصلاح الوطنى بإلغاء كل الأحزاب السياسية, معززاً بذلك سيطرتة على الحكومة على أثر الانقلاب العسكرى مؤخراً. |
| Temo-nos defendido contra as mortes e violações do nosso povo pela FLP e agora pela junta do CRN. | Open Subtitles | لقد كنا ندافع عن أنفسنا ضد ما كان يتعرض له شعبنا من قتل واغتصاب على يد مجلس التحرير الوطنى والان على يد الحكومة العسكرية لمجلس الإصلاح الوطنى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 