"الإعتقاد بأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensar que

Mas de ver um filme a pensar que é real vai uma grande distância.
حسناً، مع هذا يظل فارقاً كبيراً بين مشاهدتك لفلم و الإعتقاد بأنه حقيقة

Sei que achas que o que tens com ele é diferente, mas não cometas o erro de pensar que ele, um dia, não te fará o mesmo.
أعلم بأنكٍ تظنين أن ما بينكما مختلف, لكن رجاءً لا ترتكبي غلطة الإعتقاد بأنه لن يقوم بنفس الشيء معكِ في النهاية

Não, estamos inclinados a pensar que ele falsificaria a eleição, mas, não temos qualquer problema com isso.
كلا, لقد ملنا إلى الإعتقاد, بأنه سيتلاعب بالإنتخابات, لكننا مطمئنون بشأن ذلك

Como podem pensar que ele e responsável?
كيف يمكنهم الإعتقاد بأنه فعلها ؟

Newhouse, quando eu era criança, eu costumava pensar que era certo dizer que um dia seria bombeiro.
(نيو هاوس), عندما كنت غلامًا, كنت معتادًا على الإعتقاد بأنه لا بأس إذا قلت أنني سأصبح رجل إطفائي يومًا ما.