"الإعتقاد بأنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• acreditar que

Recuso-me a acreditar que aquele homem teria sido tão pecaminoso.
أنا أرفض الإعتقاد بأنّ الرجل يريد أن يصبح مذنب

Porque preciso de acreditar que alguém pode tomar a decisão certa... mesmo que eu não tenha conseguido.
لأنّه عليّ الإعتقاد بأنّ أحداً بمقدوره اتخاذ القرار الصائب حتى إن عجزت عن فعل ذلك

Mas se quer acreditar que o fantasma do tio Harry me transmitiu a informação, esteja à vontade.
لكن إن رغبتِ الإعتقاد بأنّ عمّه الراحل (هاري) أتى إليّ وهمس بأذني، فصدّقي هذا