"الإعلاميين" - Translation from Arabic to Portuguese

• jornalistas
• mídia

Na louca procura por notícias os jornalistas cometem erros ocasionais.
في برامجنا الإعلامية .. نحن الإعلاميين نقترف الأخطاء أحياناً

- Segundo o advogado do meu pai, a prisão tem tantos jornalistas à porta que o papá não quer que vá lá para voltar a ser explorada.
حسنا , طبقا لمحامي ابي السجن محاط بالكثير من الإعلاميين لذا أبي لا يريدني ان أذهب لهناك

De entre todos os jornalistas profissionais, com muito mais experiência, premiados, que não estão à beira dos 50, ou não parecem velhos na câmara.
أقصد، من بين جميع الإعلاميين المحترفين، أولئك الذين يملكون الخبرة الكافية،

E enquanto certos membros da mídia encontrarem pessoas desiludidas, estes gangues de rua serão idolatrados, estas gravações mostram o verdadeiro horror com o qual estamos a lidar.
ومع هذا فإن بعض الإعلاميين سيكتشفون دائما خيبة أمل عصابات الشوارع التي يحتفون بها أمام الجمهور باستعراض حلقات الرعب التي نتعامل معها

Clayton Harding é um dos elementos críticos... do complexo industrial dos mídia.
كليتون هاردينغ واحد من أهم الإعلاميين

- Aqui só são permitidos jornalistas.
- فقط الإعلاميين مسموح لهم بالتواجد هنـا

Tenho jornalistas e fotógrafos a pedirem quartos, e sei que não queres esbarrar com eles...
بعض الصحافيين و الإعلاميين يسألون عن الغرف هنا وأعرف أنكَ لا تريد أن تصطدم بهم في الرواق ولمأكنلأسألعادتاً...

Boa tarde, os jornalistas.
عمتم مساءً أيها الإعلاميين

Estou com a Srta. Morgan. Estamos a levar os mídia para o terraço.
أنا مع الآنسة (مورغان) سنجلب الإعلاميين إلى السطح.