Quando acabar a publicidade e começar o programa vocês podem voltar... | Open Subtitles | حالما ينتهي الإعلان التجاري ويعود برنامجكم |
A publicidade já está a acabar e vocês têm que voltar. | Open Subtitles | لقد أوشك الإعلان التجاري على الإنتهاء وعليكم أن تعودوا |
Temos que esperar até entrar a publicidade. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَنتظرَ حتى يَذْهبونَ إلى الإعلان التجاري. |
O anúncio era com o Right Guard. | Open Subtitles | لقد كان الحارس الحق ، هذا الإعلان التجاري |
O anúncio dizia para consultar um médico se a condição persistisse | Open Subtitles | الإعلان التجاري ذكر بأن استشير طبيبا فيما لو استمرت |
Bumper. intervalo. Podemos dizer "lésbicas"? | Open Subtitles | الإعلان التجاري هل يمكن ان نقول سحاقيات؟ |
Bumper. intervalo. Podemos dizer "lésbicas"? | Open Subtitles | الإعلان التجاري هل يمكن ان نقول سحاقيات؟ |
Daqui é o veículo de reboque comercial Nostromo nos Solomons... número de registo 1-8-0-9er 2-4-6-0-9er... chama o controlo de tráfego da Antárctica. | Open Subtitles | هذا الإعلان التجاري يسحب مركبة نوسترومو. . خارج سولومونس. |
Estou aqui para a publicidade do penso higiénico. | Open Subtitles | . انا هنا من أجل الإعلان التجاري |
É saíste pela porta da publicidade do penso higiénico. | Open Subtitles | وخرجتِ من باب . الإعلان التجاري |
No último Halloween, disfarcei-me de pé de feijão da publicidade da Green Giant e até pus umas vagens em cima do meu coiso. | Open Subtitles | العيد القدّيسين الأخير، ذَهبتُ ككرنب صغير مِنْ الإعلان التجاري العملاقِ الأخضرِ وأنا وَضعتُ سنفاتَ البازلاءِ حتى على عضويُ. |
Dez segundos para publicidade. | Open Subtitles | عشر ثواني على الإعلان التجاري |
Ou para a publicidade do penso higiénico? | Open Subtitles | أو من أجل الإعلان التجاري ؟ |
Metam a publicidade! | Open Subtitles | إذهبْ إلى الإعلان التجاري! |
Apareço na publicidade! | Open Subtitles | لقد ظهرت في الإعلان التجاري! |
- Conheces O anúncio da Coca-Cola? | Open Subtitles | هل تذكر الإعلان التجاري لشركة كوكا كولا ؟ |
o melhor exemplo que posso dar é O anúncio Enjoli | TED | أفضل مثال هو إنجولي الإعلان التجاري: |
Vai descobrir o que acontece a seguir após um intervalo, onde revelaremos uma bomba tão grande que irá com certeza deixar-vos boquiabertos. | Open Subtitles | ماذا يحدث لاحقاً ؟ سوف تعرفون بعد الإعلان التجاري عندما نكشف عن مفأجاة ضخمة |
Vamos fazer mais um intervalo. | Open Subtitles | دعنا القطع إلى الإعلان التجاري الآخرِ. |
Veículo de reboque comercial Nostromo nos Solomons... número de registo 1-8-0-9er 2-4-6-0-9er... | Open Subtitles | حوّل الإعلان التجاري يسحب مركبة نوسترومو خارج سولومونس |