"الإعلان عنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• anunciado
• anunciada
• publicitado

- Genial Hoje foi anunciado um noivado de forma privada...
زفاف قد تم الإعلان عنه سراً صباح هذا اليوم

E o melhor exemplo deste peculiares animais foi anunciado em 2009.
و أفضل الأمثلة على تلك الحيوانات المميزة تمَّ الإعلان عنه في عام 2009

Como anunciado no boletim das nove horas,..
كما تم الإعلان عنه في الساعة التاسعة

Quero saber porque é que a reorganização da Divisão de Notícias anunciada na reunião dos accionistas desta manhã me foi ocultada.
أريد أن أعرف لماذا أخفي عني تخفيض قسم الأخبار... الذي تـًم الإعلان عنه في أجتماع ظهر اليوم؟

E não tem de ser anunciada.
ولا يجب أن يتم الإعلان عنه

Tudo o que foi publicitado está aqui, debaixo desta tenda.
،كل ما تم الإعلان عنه موجود داخل هذه الخيمة

Não. Mas é tão pirosa quanto foi publicitado.
لا، إنه بالضبط في رداءة الإعلان عنه

O edifício é publicitado num site chamado AwayKay.
المبنى يتم الإعلان عنه فى "موقع يسمى "أواى كاى