| Há uma nascente, se se quiserem lavar. | Open Subtitles | ثمة نبع لطيف إذا أردتما الإغتسال |
| As minhas filhas nem sequer se podem lavar numa sexta à noite! | Open Subtitles | ألا يستطعن بناتي الإغتسال ! حتى ليــلة الجمعــة؟ |
| Alguém que experimentasse dar-me banho! | Open Subtitles | ،أحب أن ارى أى شخص يجبرنى على الإغتسال بدون رغبتى لذلك |
| Não, ele está a tomar banho. Quer deixar recado? | Open Subtitles | هو في الإغتسال هل يمكنني أن آخذ رسالة |
| Que saudades de um duche! | Open Subtitles | يارجل أنا أفتقد الإغتسال بالدش |
| E não podiam ter tomado um duche primeiro? | Open Subtitles | ولم تستطيعا الإغتسال أولًا؟ |
| Tem que se limpar antes de passarmos cinco horas no carro juntos. Sim. | Open Subtitles | عليكما الإغتسال قبل أن نمضي خمس ساعات بنفس السيارة معًا |
| Olha, tens um lugar onde eu possa limpar-me ou... | Open Subtitles | إسمع، أتملك منزلا أين يمكنني فيه الإغتسال أو... |
| Não sou um inválido, Lewicki. Sou capaz de me lavar sozinho. | Open Subtitles | أنا لست معاقاً يا (لوويكي)، أنا قادر على الإغتسال بمفردي. |
| Hora de lavar. | Open Subtitles | حان وقت الإغتسال. |
| Disseste que me podia lavar. Sim. | Open Subtitles | -لقد قلت ان بإمكاني الإغتسال |
| Tens que te lavar. | Open Subtitles | عليك الإغتسال. |
| Fizemos ginástica hoje. Vou tomar um banho. | Open Subtitles | كان لدينا حصة رياضية اليوم لذا اريد الإغتسال |
| A propósito: tens mesmo de tomar um banho. Tresandas. | Open Subtitles | بالمناسبة، يلزمك الإغتسال فرائحتك نتنة |
| O meu marido disse que não têm sítio para tomar banho lá em cima. | Open Subtitles | زوجي يقول إنه لا يمكنكِ الإغتسال هناك |
| Vou mandar-te algum sabão, algumas toalhas... para que te possas limpar. | Open Subtitles | سأرسل لك بعض الصابون وبعض المناشف ... ... و يمكنك الإغتسال. |
| Tem de se limpar. | Open Subtitles | الإغتسال عليك |
| - Posso limpar-me primeiro? | Open Subtitles | ألا يمكنني الإغتسال أولاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 