"الإقتراب منها" - Translation from Arabic to Portuguese

• aproximar
• chegar perto dela
• estar perto dela

Ninguém se quer aproximar.
القضيةُ فاسدة، لا أحد يريد الإقتراب منها

Tiramos os civis e isolamos o parque... mas, não podemos chegar perto dela.
أخرجنا المدنيين وأغلقنا المنتزة... لكن لا نستطيع الإقتراب منها.

Sinto tanta paixão por ela que tenho medo de estar perto dela.
أشعر بالعاطفة نحوها مما يجعلني أخاف الإقتراب منها

Não podes estar perto dela quando isso acontecer.
لا يمكنك الإقتراب منها حين يحصل ذلك

Tu consegues estar perto dela, eu não.
يمكنك الإقتراب منها وأنا لا