"الإقتصاد السلوكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• economia comportamental

No geral, quero dizer-vos uma coisa sobre a economia comportamental.
بتعميم أكبر ، أريد أن أخبركم بشئ حول الإقتصاد السلوكي.

Penso que o nosso consolo é a razão que faz com que a economia comportamental seja tão interessante e entusiasmante.
الجانب المضيء هو، كما أعتقد، نوع من الأسباب أن علم الإقتصاد السلوكي مثير وممتع.

Muito obrigado por inventares a economia comportamental.
شكراً جزيلاً لك لإبتكارك علم الإقتصاد السلوكي.

A perspetiva da economia comportamental é ligeiramente menos generosa para com as pessoas. Em termos clínicos, este é o nosso aspeto.
إن توجهات علم الإقتصاد السلوكي هي أقل سخاءً للناس. في الواقع بالمصطلحات الطبية، هذا هو رأينا. (ضحك)

No entanto, a economia comportamental mostra, vezes sem conta, que, na alteração do comportamento humano, há uma grande desproporção. Que aquilo que muda realmente o nosso comportamento e a nossa atitude em relação às coisas não é realmente proporcional ao nível das despesas nem à quantidade de força aplicada.
وحتى الآن، ما يبرزه الإقتصاد السلوكي كل وقت بعد الآخر هو أن في سلوك البشر والتغيّر السلوكي هناك عدم تناسب قوي جداً في العمل. الذي يقوم في الواقع بتغيير سلوكنا وما يغيّر تصرفاتنا تجاه أشياء ليست متناسبة مع درجة التكلفة المستتبعة، أو درجة القوى التي تُطبّق.