"الإلتباس" - Translation from Arabic to Portuguese

• confusão

A teoria seguinte trata de uma confusão do passado em vez de um erro do presente.
النظرية التالية تتعامل مع الإلتباس مع الماضي بدلاً عن خطأ الوقت الحاضر.

Ando sempre a meter o nariz onde não sou chamada e, sim, tenho alguma culpa nesta confusão toda.
أنا دائماً أقحم نفسى بما لا يخصنى وكنتيجة لهذا، أعترف أن هذا الإلتباس هو خطأي، نوعاً ما

Pois, então parece que houve uma confusão com a companhia de seguros e...
أجل ،يبدو أن هناك بعض الإلتباس مع شركة التأمين

Soube da confusão.
سمعتُ حول الإلتباس الّذي حصل.

Sinto muito pela confusão.
أنا آسف جدًا على هذا الإلتباس

Já te ligo. Peço desculpa novamente pela confusão, Pastor.
المعذرة مرة أخرى على الإلتباس

Daí a confusão.
وهنا يكمن الإلتباس.

- Não percebi o motivo da confusão.
-لا أعرف أين كانت الإلتباس

Já percebi a confusão.
أرى الإلتباس