"الإلكترونى" - Translation from Arabic to Portuguese

• e-mail
• e-mails
• electrónica

Vou fazer uma matriz do telemóvel, e-mail e cartões.
سأقوم بعمل مصفوفه لهواتفهم,بريدهم الإلكترونى و بطاقات إعتمادهم

Mandei uma cópia das provas incriminatórias para o meu e-mail, quando as salvei para a tua disquete.
لقد أرسلت لنفسى نسخة من الأدلة بالبريد الإلكترونى بينما كنت أحفظها لك

Toda a gente recebeu por e-mail, esta manhã.
كل شخص لدية هذا فى بريدة الإلكترونى صباحا

Ninguém responde às minhas chamadas, nem aos e-mails, nem sequer às minhas cartas.
و لا أحد يرد على مكالماتى أو بريدى الإلكترونى و حتى رسائلى العادية

E por isso monitorizamos os e-mails da sua família já há algum tempo.
و هذا هو السبب الذى كنا نرصد البريد الإلكترونى لعائلتك من أجله منذ فترة ليست بالقصيرة

Codificador de orientação electrónica a rectificador azul.
مفتاح التوجيه الإلكترونى إلى الشبكة الزرقاء

Quando encontrar uma faculdade, dou-te o meu e-mail e escrevemo-nos.
عندما أجد جامعة ما سوف إرسل لكِ بريدى الإلكترونى لكى نتراسل

Tens aqui o telemóvel e e-mail e... o nome de exibição do Facebook.
ها هو هاتفها وبريدها الإلكترونى وإسمها على الفيسبوك

O meu e-mail está no rodapé e vou responder a todas as mensagens.
عنوان بريدى الإلكترونى فى الأسفل وأنوي الرد على كل رسالة تصلني.

Podemos mandar um e-mail à agência local, da conta dele parecendo que foi enviado por ele.
نستطيع أن نرسل رسالة إلكترونية ...إلى جميع العاملين بالبنك من بريده الإلكترونى كأنه هو الذى أرسلها

Identificámos a origem do e-mail e vimos que é horário do Pacífico, presumimos que esteja algures na Costa Oeste, possivelmente LA.
بما ان الأصل, أو البصمة الموجودة على البريد الإلكترونى... كانت بتوقيت الباسيفيك...

Vou mandar-lhes um e-mail imediatamente.
سأراسلهم فوراً بالبريد الإلكترونى

Escreve tudo, John, rabisca num caderno, manda-me um e-mail.
"قم بتدوين كل شيئ " "ثم أرسله لى بالبريد الإلكترونى"

Nós usamo-lo para cruzar referências na linguagem utilizada no manifesto anti-Ubient com os e-mails contendo ameaças dirigidas ao Drew Imroth.
إستعملناه لمقارنة اللغة فى بيان مكافحة يوبيينت و بريد الكراهية الإلكترونى لـ درو إيمروث

Pedi à NSA que pesquisasse todos os telefonemas da Casa Branca e e-mails durante as últimas duas horas e meia.
جعلت وكالة الأمن القومى ...تُجرى ترتيباً للبيانات على كل مكالمات البيت الأبيض والبريد الإلكترونى خلال آخر ساعتين ونصف

Não sei se ele leu os teus e-mails ou se falaste disso na cama, mas os russos sabem do componente e estão a ameaçar uma acção militar contra nós se não o recuperarmos dos chineses.
لا أعرف اذا كان قرأ بريدكِ الإلكترونى أم أنكما تحدثتما عن ذلك بالفراش لكن الروس يعلمون بخصوص القطعة

Aquele deve ser o aparelho, que usa para mandar os e-mails aos Russos.
بالتأكيد هذه هى الأداة التى يستخدمها لإرسال البريد الإلكترونى إلى الروس

O portátil dele estava cheio de keyloggers e de spyware corporativo, preparado para copiar e-mails e ficheiros de uma dúzia de pessoas do gabinete dele.
حاسوبهِ كانَ مُحمل بمفاتيح ولوج مُتضامنة مُثبت نسخة منها بالبريد الإلكترونى و هناك الكثير بأجهزة رفاقه بالعمل.

electrónica, barométrica, tempo e impacte.
البارومترى الإلكترونى الوقت والتأثير

Se estou certa, o registo do SG-2 teria a mesma assinatura electrónica que estava presente na última vez que a passagem foi aberta.
لنرى , إذا كنت محقه , سجل إس جي 2 .... يجب أن يكون عنده نفس التوقيع الإلكترونى كآخر مره إستعملت البوابه .