"الإمبراطورية العثمانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• do Império Otomano
• o Império Otomano
• Impêrio Otomano

Porquê? Tenho lidado com agentes desde os tempos do Império Otomano que abrigou o Warehouse desde 1561.
تعاملتُ مع العملاء منذ إستضافة الإمبراطورية العثمانية للمستودع في 1561.

Embaixador, que parte do Império Otomano ficou para a Austrália?
أيها السفير، ما الجزء من الإمبراطورية العثمانية الذي أرادت إستراليا الحصول عليه؟

É o filho mais velho do Sultão. e herdeiro do Império Otomano.
أنت النجل الأكبر للسلطان ووريث الإمبراطورية العثمانية

o Império Otomano não fica muito longe da Europa, mas ali não há revolução científica.
الإمبراطورية العثمانية ليست بعيدة عن أوربا، لكن ليس هناك ثورة علمية تحدث.

o Império Otomano abarcava tudo desde o Egipto ao Curdistão e agora tinha também a Hungria.
الإمبراطورية العثمانية شملت كل شىء من مصر حتى كردستان والاّن تشمل المجر أيضا

Isto foi o Império Otomano, um dos maiores impérios que história conheceu e, no presente, tem sido dividido.
كانت هذه الإمبراطورية العثمانية واحدة من أكبر الامبراطوريات التى عرفها العالم وحاليًا جاري تقسيمها.

Na época do Impêrio Otomano... o salão era alugado ao que ainda não era a Agência Judaica.
تحت الإمبراطورية العثمانية القاعة إستأجرت إلى ما أطلق عليها الوكالة اليهودية فيما بعد

Fundador do Império Otomano.
مؤسس الإمبراطورية العثمانية في القسطنطينية

Ele é um espião, e ele usou o jornalismo para manchar o nome do Império Otomano e dos seus soldados por todo o mundo com as suas alegações sobre a recolocação dos Arménios.
إنه جاسوس واستخدم مهنته ليلّطخ الإمبراطورية العثمانية وجنودها حول العالم

Fiz um número do Império Otomano.
فعلت ذلك الشيء من "الإمبراطورية العثمانية"

Você. O futuro do Império Otomano.
أنت مستقبل الإمبراطورية العثمانية

Acho que estamos a chegar ao princípio do fim de 400 anos — digo 400 anos porque me refiro ao fim do Império Otomano — de hegemonia do poder ocidental, das instituições ocidentais e dos valores ocidentais.
تخميني أننا وصلنا إلى بداية نهاية 400 سنة -- أقول 400 سنة لأنها نهاية الإمبراطورية العثمانية -- لسيطرة القوى الغربية، المؤسسات الغربية والقيم الغربية.

Para mim, o Império Otomano não vai durar muito mais e parece que como o Império
بالنسبة لي الإمبراطورية العثمانية لا يمكن أن تصمد كثيرا

o Império Otomano conseguiu dar a volta à guerra.
الإمبراطورية العثمانية تمكنت من السيطرة على الحرب.

Em meados do século XV, o Império Otomano expandiu-se da zona onde se situa hoje a actual Turquia, conhecida como Anatólia, até às profundezas dos Balcãs.
وفى منتصف القرن الخامس عشر إمتدت الإمبراطورية العثمانية من مناطق تعرف الاّن بتركيا والمعروفة بهضبة الأناضول وإلى عمق شبه جزيرة البلقان

E combati o Império Otomano.
لقد حاربت الإمبراطورية العثمانية.

o Império Otomano.
ألا وهو الإمبراطورية العثمانية