"الإمتياز بين" - Translation from Arabic to Portuguese

• o sigilo entre
• o privilégio

Está a pedir-me que viole o sigilo entre cliente e advogado.
أنت تسألني أن أنتهك الإمتياز بين المحامي وموكله

Bom, oiça, entendo o sigilo entre cliente e advogado.
حسناً، أنظر أنا أتفهم الإمتياز بين الوكل و محاميه

Desculpe, mas o privilégio médico-paciente proíbe-me de caracterizar ou descrever os nossos pacientes.
آسفة، لكن الإمتياز بين الطبيب والمريض يمنعنا تمييز أو وصف سلوك مرضانا.

O Sr. Schuster tem o privilégio de advogado-cliente, mas quem ele representa é questão de registos públicos.
قد يكون لدى السيّد (شوستر) الإمتياز بين المُحامي ومُوكّله، لكن من يُمثّله أمر يخصّ السجلاّت العامّة.