"الإنتباهَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• atenção

Pessoas que querem atenção.
البعض ناسَ الذي يُريدُ الإنتباهَ.

A imprensa diz que chorou intencionalmente para afastar a atenção do fato de termos atraído pessoas para a angariação de fundos.
الإدّعاءات الصحفية والتي تقول أنك بكيت عمدا لكي تحولي الإنتباهَ بعيداً عن الحقيقةِ بأنّنا كان لا بُدَّ أنْ نجمع الناس إلى حفلة جمع التبرعاتِ.

Bem, pelo menos quer a tua atenção.
حَسناً، يُريدُ لفت الإنتباهَ

Porque precisa de atenção.
لأنه يُريدُ لفت الإنتباهَ