"الإنترنت الصيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• a Internet chinesa
• a Chinanet

Mas a Internet chinesa cresceu de modo familiar e não familiar.
الإنترنت الصيني الآن تطور بطرق مألوفة وغير مألوفة.

É claro que não podemos entender a Internet chinesa sem depararmos com uma censura alargada e há sérios receios quanto a uma distopia de vigilância.
بالطبع، لا يمكنك ملاحظة الإنترنت الصيني دون ملاحظة الرقابة على نطاق واسع والاهتمامات الجدية للغاية بالمراقبة الديستوبية.

Uma é a Internet, a outra é a Chinanet.
الأول هو الإنترنت و الثاني هو الإنترنت الصيني.

Mas, se pensam que a Chinanet é uma zona morta, árida,
و لكن إذا كنتم تعتقدون بإن الإنترنت الصيني شئ مثل أرض ميتة أو أرض النفايات أعتقد بأن هذا خطأ.