| Vai ter que esperar um pouco. Não posso deixá-los passar. | Open Subtitles | عليكم الإنتظار قليلاً لا أستطيع السماح لأي أحد بالمرور الآن |
| Se quiser esperar um pouco, vou a correr a casa e trago-os agora. | Open Subtitles | إن كنت تستطيع الإنتظار قليلاً يمكنني الذهاب للمنزل وإحضارهم حالاً |
| Se calhar vais ter de esperar um pouco. | Open Subtitles | - أنتِ تسألينه ؟ - ربما علينا الإنتظار قليلاً |
| Olha, podes esperar um segundo, tenho o meu irmão não outra linha | Open Subtitles | اسمعي، أيمكنك الإنتظار قليلاً ؟ أخي على الخط الآخر |
| Podes esperar um segundo? | Open Subtitles | مُكالمة أُخرى، أيمكنك الإنتظار قليلاً ؟ |
| Podes esperar. Podes esperar mais um pouco. | Open Subtitles | يمكنك الإنتظار ، يمكنك الإنتظار قليلاً |
| Podes esperar um pouco, certo? | Open Subtitles | بوسعكِ الإنتظار قليلاً ، صحيح؟ |
| Bem, receio que tenhamos de esperar um pouco mais. | Open Subtitles | أخشى أن علينا الإنتظار قليلاً |
| Decidi esperar um pouco. | Open Subtitles | قررت الإنتظار قليلاً |
| Só temos de esperar um pouco. | Open Subtitles | علينا الإنتظار قليلاً. |
| Bem, acho Podes esperar um segundo? Claro | Open Subtitles | بخير، أيمكنك الإنتظار قليلاً ؟ |
| Oh, ei, Roger. Pode esperar um segundo? | Open Subtitles | ، أهلاً يا (روجر أيمكنك الإنتظار قليلاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 