Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الإنتظار لحظة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
esperar um segundo
-
esperar um minuto
| Não tem importância. Podes esperar um segundo? | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزتي هل يمكنك الإنتظار لحظة ؟ |
| Pode esperar um segundo? | Open Subtitles | -أيمكنك الإنتظار لحظة لاتقفل الخط |
| Sr. Robideaux, pode esperar um segundo? | Open Subtitles | سيّد (روبيدو)، أيمكنك الإنتظار لحظة ؟ |
| -Não podemos...? -Pode esperar um minuto? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار لحظة ؟ |