"الإنجاب على" - Translation from Arabic to Portuguese

• dar à
• à luz

As mulheres disseram que preferiam dar à luz no chão do que num lençol de plástico e espalhar o sangue por toda a parte.
وقالت النساء أنهن سيفضلّن الإنجاب على الأرض عوضًا عن استخدام ملاية بلاستيكية تنثر الدماء في كل مكان.

Quando eu era interno em São Francisco, ouvi falar dum grupo de nativos americanos que tinham ocupado a Ilha de Alcatraz e de uma nativa americana que queria dar à luz naquela ilha, mas nenhum médico queria lá ir para ajudá-la no parto.
عندما كنت أحد المتدربين في سان فرانسيسكو، سمعت عن مجموعة من الأمريكيين الأصليين الذين سيطروا على جزيرة الكاتراز، وواحدة من الأمريكين الأصليين التي أرادت الإنجاب على تلك الجزيرة ، ولم يرد طبيب آخر الذهاب لمساعدتها في الإنجاب.