Vem do antigo inglês. | Open Subtitles | أنها مشتقة من الإنجليزية القديمة |
Conhecido no antigo inglês como Castianna e Sahal. | Open Subtitles | باللهجة الإنجليزية القديمة "كاستيانا" و "ساهال" |
Foi usado entre os séculos XII e XV, e evoluiu do inglês antigo, devido ao crescente contacto com as línguas românicas europeias depois da conquista normanda de 1066. | TED | استُخدمت هذه اللغة بين القرنين الثاني عشر والخامس عشر، وتطورت من الإنجليزية القديمة بسبب زيادة الاتصال مع اللغات الأوروبية الرومانسية بعد الفتح النورمندي عام 1066. |
Hoje, chamamos inglês antigo a esse idioma. | TED | اليوم، نُسمي هذه اللغة:الإنجليزية القديمة. |
Sabes, no inglês antigo, estranho costumava significar destino. Eu uma vez fiz um papel em "Beowulf". | Open Subtitles | أتدري،في الإنجليزية القديمة كانت الغريب تعني بها القدر |
Isso porque o inglês antigo pertence à família das línguas germânicas, trazida para as Ilhas Britânicas nos séculos V e VI pelos anglos, os saxões e os jutos. | TED | و هذا لأن الإنجليزية القديمة تابعة لعائلة اللغة الألمانية، و قد جلبها إلى الجزر البريطانية في القرنين الخامس و السادس الميلادي الأنْجِلز،والساكسونيون،والجوت |
Eu não sabia que tinha vindo do inglês antigo. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنها من الإنجليزية القديمة |
Olá, estamos à procura de dois planetas conhecidos na Terra no tempo do antigos no dialecto inglês antigo como Castiana e Sahal. | Open Subtitles | مرحباً , نحن نبحث عن أسماء كوكبين كانوا معروفين على الأرض منذ القدم إنها باللهجة الإنجليزية القديمة كستينا" و "ساهال" , هل أنتي راضية ؟" |